2023年滑铁卢系列数学竞赛成绩近日揭晓：5名华茂学子从全球数万名参赛者中脱颖而出、载誉而归！其中，张书豪、江泽宇、干丰瑞和沈妮可冲进全球Top25%，张书豪、干丰瑞和刘泽晨获得滑铁卢大学颁发的系列数学竞赛冠军奖牌！

祝贺五位同学！

张书豪 | Peter Zhang

荣誉证书&学校冠军奖牌

Certificate of Distinction & School Medal Champion

首先非常高兴能够在此次滑铁卢竞赛中获奖。感谢数学老师平日里对我的栽培以及同学们对我的帮助。相信有了这一次的经验，我可以在下一次竞赛取得更好的成绩。

First, I'm very happy that I can get award in the Waterloo contest. Thanks a lot to my math teacher and my classmates. With the experiences I got from the competition, I believe I can do a better job next time.

江泽宇 | Jack Jiang

荣誉证书

Certificate of Distinction

很荣幸能够在此次滑铁卢数学竞赛中获得好成绩。获得这个成绩与我而言是个惊喜，因为这是对我努力的一种肯定。首先需要感谢的是数学老师的辛勤付出，老师在课外准备的竞赛辅导是我得奖的基础。同时也感谢陪伴我一起学习的同学们，他们对我的学习道路也有着很大的帮助。这次的成绩对我来说是一种鞭策，以激励我在以后的竞赛中更加努力。希望能在下次竞赛中取得更好的成绩。                      

I am honored winning the distinction award in the Waterloo Math Contest. It was a surprise for me to get this result. I definitely need to thank my Math teacher, Ms. Sara, for her hard work. The competition tutoring prepared by the teacher outside of class is the foundation for me to win the award. I also appreciate the classmates who accompanied me in my studies, as they have been very helpful to my learning path. I hope to achieve better results in the next competition.

刘泽晨 | Jay-R Liu

学校冠军奖牌

School Medal Champion

我很高兴我获得了这个奖项，感谢我的父母和老师！我十分喜欢数学，很荣幸这次获得了这个奖。 还有一个原因就是我特别喜欢学习数学以及阅读数学有关的书，这对我数学水平有很大的提升。我希望下一次再参加这个比赛我能获得一等奖！

I am very happy that I won this award thanks to my parents and teachers. I love mathematics so much that I won this award. Another reason is that I especially like to read math and mathematics-related books, which has greatly improved my math level. I hope that the next time I enter this competition, I will win the first prize.

干丰瑞 | Nathan Gan

荣誉证书&学校冠军奖牌

Certificate of Distinction & School Medal Champion

感谢所有帮助支持我的人，以及不辞辛劳教导我和帮助我的张双老师，让我能够得到这份荣誉。通过这次的竞赛，我收获了友谊、知识以及前所未有的体验。这对我今后的学习生活中会有很大的帮助。我怀着激动的心情，在此真诚的谢谢你们！

Thank you to all the people who helped support me and to teacher Sara Zhang who went out of her way to teach and help me, so that I can get this honor. Through this competition, I have gained friendship, knowledge and an unprecedented experience. This will be of great help to me in my future study life. With an excited heart, I would like to sincerely thank you!

沈妮可 | Nicole Shen

荣誉证书

Certificate of Distinction

非常荣幸能获得这次滑铁卢竞赛中获奖。这次能获奖离不开数学老师张双每周的竞赛培训，也非常感谢老师的辛苦付出。虽然这次获奖也许是侥幸，但我享受学习过程中的经验累积可能更加宝贵，也希望在下一次的比赛获得更好的成绩！                                

 I am very honored to get the certification of distinction in the Waterloo competition. I couldn't have a good grade without the weekly training provided by my math teacher Sara, for which I am grateful. Although this award may be a fluke, I believe that the experience gained during the learning process is more valuable. And, I hope to perform better in the next competition.